Informativa sulla privacy

La presente informativa sulla privacy stabilisce le modalità con cui Cargopedia SRL (la società proprietaria di Cargopedia) raccoglie, utilizza e protegge le informazioni personali che lei fornisce quando visita Cargopedia o crea un account sulla piattaforma. Utilizzando Cargopedia e registrandosi sulla piattaforma, approva e accetta tutti i termini e le condizioni di seguito riportati.

1. DEFINIZIONI

Cargopedia è una borsa carichi online (disponibile ai seguenti domini web: cargopedia.bg, cargopedia.cz, cargopedia.de, cargopedia.dk, cargopedia.ee, cargopedia.net, cargopedia.es, cargopedia.fi, cargopedia.fr, cargopedia.gr, cargopedia.hr, cargopedia.hu, cargopedia.it, cargopedia.lt, cargopedia.lv, cargopedia.nl, cargopedia.pl, cargopedia.pt, cargopedia.ro, cargopedia.ru, cargopedia.se, cargopedia.si, cargopedia.sk, cargopedia.tr, ua.cargopedia.net), posseduta e amministrata da Cargopedia SRL, società rumena, codice di identificazione fiscale (C.I.F.): RO33541304, n. di iscrizione al Registro del Commercio (Nr. Reg. Com.): J2014010187402, con sede legale in: 53, Sos. Iancului, Bucharest, Romania.

Per Amministrazione Cargopedia (di seguito abbreviata in CA) si intendono le persone che amministrano Cargopedia;

Per Utente (o Cliente) si intende una persona che utilizza i servizi di Cargopedia.

Per Normativa sulla protezione dei dati personali si intendono le disposizioni contenute in:

Regolamento (UE) 2016/679 «GDPR» (regolamento generale sulla protezione dei dati) relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati
Direttiva 2002/58/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 luglio 2002, relativa al trattamento dei dati personali e alla tutela della vita privata nel settore delle comunicazioni elettroniche

nonché in qualsiasi normativa o regolamentazione nazionale di attuazione di tali atti o comunque ad essi relativa, applicabile a Cargopedia e ai suoi utenti.

2. INFORMAZIONI PERSONALI RACCOLTE

In determinate occasioni (ad esempio quando si iscrive al sito o aggiorna il suo profilo), Cargopedia conserverà alcuni dati personali. Tali dati comprendono:

Nome e cognome
Numero di telefono
Indirizzo e-mail
Indirizzo IP

Creando un account su Cargopedia, ogni utente acconsente alla raccolta dei dati personali da parte di Cargopedia, alle condizioni stabilite dalla Normativa sulla protezione dei dati personali e in conformità con essa.

Tenga presente che, una volta completata la procedura di registrazione, potrà modificare queste informazioni in qualsiasi momento, accedendo alla sezione I miei dati.

Agli utenti che scelgono di acquistare l’accesso a un piano a pagamento tramite carta di credito viene chiesto di fornire informazioni aggiuntive, comprese – ove occorra – le informazioni personali e finanziarie necessarie per elaborare tali transazioni. I dati della transazione, compresi i dati personali, possono essere trasferiti a Netopia SRL (www.mobilpay.ro) ai fini dell’elaborazione dei pagamenti. Il conferimento di tali informazioni è facoltativo, ma al tempo stesso indispensabile per effettuare un pagamento.

3. COME UTILIZZIAMO LE INFORMAZIONI RACCOLTE

Cargopedia utilizza questi dati per finalità specifiche, ovvero:

Per consentirle di utilizzare Cargopedia, poiché ogni account richiede dati di contatto validi;
Per l’autenticazione su Cargopedia;
Per visualizzare le informazioni di contatto negli annunci che pubblica, affinché gli altri utenti possano contattarla;
Per inviarle informazioni sui nuovi aggiornamenti dei servizi, offerte speciali e comunicazioni analoghe;
Per inviarle notifiche via e-mail o SMS quando vengono pubblicati annunci pertinenti;
Per personalizzare il sito in base alle sue preferenze (lingua, valuta preferita ecc.);
Per poterla contattare qualora rilevassimo dei problemi, oppure per offrirle assistenza telefonica o consigli relativi al suo account;
Per contrastare le frodi o la pirateria informatica e per proteggere Cargopedia e i suoi utenti.

4. STATISTICHE DEL BROWSER

Come la maggior parte dei siti web, raccogliamo automaticamente alcune informazioni e le conserviamo in file di log e/o database. Tali informazioni comprendono l’indirizzo IP, il tipo di browser, le pagine di ingresso/uscita, il sistema operativo e la data/ora della visita. Utilizziamo queste informazioni, che non identificano i singoli utenti, per analizzare le tendenze e prevenire attività malevole su Cargopedia. Non colleghiamo questi dati raccolti automaticamente a informazioni che consentono l’identificazione personale. Gli indirizzi IP vengono collegati a informazioni che consentono l’identificazione personale per impedire agli autori di abusi, come i membri che violano i nostri Termini e condizioni d’uso, di continuare a utilizzare i nostri servizi.

5. SICUREZZA

Desideriamo assicurarle che le sue informazioni sono al sicuro. Per prevenire accessi o divulgazioni non autorizzati, abbiamo adottato adeguate procedure fisiche, elettroniche e gestionali per tutelare e proteggere le informazioni che raccogliamo online, in conformità con la Normativa sulla protezione dei dati personali.

Il server che ospita il sito, installato in un locale adeguato dal punto di vista tecnico e della sicurezza, è protetto contro l’accesso fisico non autorizzato e l’accesso remoto a esso è limitato. Compiamo ogni sforzo ragionevole e commercialmente giustificato per proteggere i suoi dati personali da noi raccolti, analizziamo le nuove tecnologie del settore e, ove opportuno, le applichiamo aggiornando i nostri sistemi di sicurezza. Inoltre, l’infrastruttura hardware e software utilizzata da Cargopedia viene periodicamente verificata sotto il profilo della sicurezza.

6. COMUNICAZIONE DELLE INFORMAZIONI PERSONALI

Cargopedia non cede né cederà mai a terzi, senza il suo consenso, i dati personali che la riguardano.

Tuttavia, Cargopedia si riserva il diritto di mettere a disposizione informazioni personali nei seguenti casi limitati:

Se Cargopedia viene acquisita da un’altra società o si fonde con essa; in tal caso, le informazioni che la riguardano saranno probabilmente trasferite al nuovo proprietario;
Quando Cargopedia è tenuta a fornire informazioni in risposta a un ordine dell’autorità giudiziaria, a una citazione o ad altro procedimento giudiziario;
Quando Cargopedia ritiene che la comunicazione sia necessaria per prevenire o limitare frodi, in situazioni gravi (furto di merci e altre attività di natura penale), al fine di tutelare la sicurezza della piattaforma e dei suoi clienti.

7. LINK AD ALTRI SITI

Cargopedia contiene link ad altri siti che non sono di proprietà di Cargopedia né sono da essa controllati. Tenga presente che Cargopedia non è responsabile delle pratiche in materia di privacy di tali siti. Se lascia il nostro sito, la invitiamo a leggere l’informativa sulla privacy di ciascuno di essi. La presente informativa sulla privacy si applica esclusivamente alle informazioni raccolte da Cargopedia.

8. COOKIE

Per migliorare l’esperienza di navigazione, Cargopedia utilizza una funzionalità del browser web denominata «cookie». I cookie sono file di testo contenenti piccole quantità di informazioni, che vengono scaricati sul suo dispositivo quando visita un sito web. I cookie vengono poi rinviati al sito di origine a ogni visita successiva, oppure a un altro sito che riconosce tale cookie. I cookie sono utili perché consentono a un sito web di riconoscere il dispositivo di un utente o una preferenza, come la lingua o la valuta preferita.

La maggior parte dei browser web accetta automaticamente i cookie. Tuttavia, può configurare il suo browser, tramite le relative impostazioni, in modo che blocchi i cookie o che la avverta prima di accettare un cookie dai siti che visita. Se decide di non accettare i cookie, potrà comunque accedere alle sezioni di Cargopedia disponibili al pubblico, ma alcune parti del sito funzioneranno in modo non corretto o non funzioneranno affatto.

9. DIRITTI DEGLI UTENTI E DIRITTO DI OPPOSIZIONE

Cargopedia attribuisce grande importanza alla riservatezza e alla libertà di scelta dei propri utenti, nel pieno rispetto della normativa vigente.

L’utente ha il diritto di opporsi alla raccolta dei dati personali e di richiedere la chiusura/cancellazione completa dell’account, senza alcun ulteriore obbligo di una parte nei confronti dell’altra e senza il diritto di richiedere alcun tipo di risarcimento dei danni.

L’utente può chiudere (eliminare) in qualsiasi momento il proprio account Cargopedia, dopo aver effettuato l’accesso al sito, dalla sezione Impostazioni → Eliminazione dell’account. Qualora l’utente non riesca ad accedere al proprio account per qualsiasi motivo, può richiederne l’eliminazione inviando un’e-mail all’indirizzo dall’indirizzo e-mail con cui si è registrato nel sistema.

Ai sensi della Normativa sulla protezione dei dati personali, dispone dei seguenti diritti:

Diritto di essere informato: può richiedere informazioni sulle attività di trattamento dei suoi dati personali;
Diritto di rettifica: può rettificare i dati personali inesatti o integrarli;
Diritto alla cancellazione («diritto all’oblio»): può ottenere la cancellazione dei dati qualora il loro trattamento non sia stato lecito o negli altri casi previsti dalla legge;
Diritto di limitazione di trattamento: può richiedere la limitazione del trattamento qualora contesti l’esattezza dei dati, nonché negli altri casi previsti dalla legge;
Diritto di opposizione: può opporsi, in particolare, ai trattamenti di dati fondati sul nostro legittimo interesse;
Diritto alla portabilità dei dati: può ricevere, a determinate condizioni, i dati personali che ci ha fornito in un formato leggibile da dispositivo automatico, oppure può richiedere che tali dati siano trasmessi a un altro titolare del trattamento;
Diritto di proporre reclamo: può proporre reclamo in merito alle modalità di trattamento dei dati personali all’Autorità nazionale romena di controllo del trattamento dei dati personali (ANSPDCP) oppure all’autorità di controllo dello Stato membro dell’Unione europea in cui risiede abitualmente o lavora;
Diritto di revocare il consenso: qualora il trattamento si basi sul suo consenso, questo può essere revocato in qualsiasi momento. La revoca del consenso avrà effetto solo per il futuro; il trattamento effettuato prima della revoca resta valido;
Diritto di non essere sottoposto a decisioni basate unicamente sul trattamento automatizzato, compresa la profilazione: può richiedere e ottenere l’intervento umano in relazione a tale trattamento oppure esprimere il proprio punto di vista su questo tipo di trattamento.

10. AGGIORNAMENTI DELL’INFORMATIVA SULLA PRIVACY

Cargopedia può modificare di tanto in tanto la presente informativa aggiornando questa pagina.

Cargopedia la informerà via e-mail in caso di modifiche sostanziali alla presente informativa sulla privacy.

In caso di aggiornamenti minori, dovrà consultare regolarmente questa pagina per accertarsi di essere d’accordo con le eventuali modifiche apportate.